Contact (連絡)

postcard-old-old-fashioned-write
postcard-old-old-fashioned-write Photo by MIH83, pixabay.com under pixabay.com license



About Contact form
(連絡フォーム)

Dear Visitors,

Welcome! Please fill out the form below, and click the "Send" button to contact us. Your Email address is necessary for allowing us to send a reply to you.

All messages will be treated as private, and will not appear on this site.

Thank you.

日本語 ▼

  • 当サイトにようこそ。御用の際は、下記フォームにお名前と返信用のメールアドレス、そしてご用件をご記入のうえ、「SEND(送信)」ボタンを 押してご送信ください。確認の上、折返しご連絡申し上げます。

    メッセージが正常に送信されれば、その旨表示されます。[ただし英語で、"Your message has been sent"(送信完了)と出てしまいます。恐縮です。]

    なお、このページからお送りいただくメッセージは、サイトとは別に設定された管理人アドレスに直接送信されますので、ご連絡内容や貴アドレスがこのサイトに表示されることはありません。

    この他、別記メールアドレスやコメント欄も連絡にご利用いただけます。 メールアドレス宛のメッセージは、もちろん私信として取り扱います。 コメント欄につきましても、非公開の旨、記載いただければそのように取り扱わせていただきます。

  • 管理人

Your name (お名前)
*Your E-mail (メールアドレス)
*Message (メッセージ)

E-mail (Eメール)

You can also use our E-mail address to contact us.

By clicking the blue bar below, your e-mail software will be activated. Please type up a message, and send it to us together with your e-mail address. (Otherwise, we cannot send our reply to you.)

下の "eメール" と書かれた青いBOXをクリック頂きますと、貴PC、またはスマホのメールアプリケーションが起動致します。

当方のメールアドレスが表示され、入力が可能になりましたら、ご用件、貴メールアドレスをご記入のうえ、送信してください。確認の上、お返事申し上げます。

🖂 E-mail (eメール)

Other options (その他)

You can also contact us via comment section of our blog, or a direct mail to our Mastodon address @smoothjpop.

If you are sending a private message via comment section, please mention that this is private. Then, your message will not appear on our blog.

その他の連絡方法として、ブログのコメント欄や、当方のMastodon(SNS)アドレス @smoothjpop　へのダイレクトメールなどもお使いいただけます。

（コメント欄ご利用の際には、非公開メッセージの場合、"私信"、”プライベート”　などとお書き添えください。そのように取り扱い致します。）

Thank you.

2022.01.25

Admin. Smooth Sound J-pop

Smooth Sound J-pop 管理人


Comments

Post a Comment